新快报:一百位当代作家代表作结集出版

类别:媒体视点  所属专题:走向世界的中国作家(精装版)
来源:新快报  发布时间:2016-9-8 

来源:新快报     2016年09月08日     版次:A28    作者:周雯

墨白、野莽和鲍十与广州的读者们见面分享新书

■  新快报讯 记者周雯报道

遴选一百位中国作家,本来难度就不小,何况还要站在走向世界的角度来选择。近日,在广州方所举行由尚书房策划出版的“走向世界的中国作家”新书分享会上,三位入选文库的作家代表——鲍十、野莽和墨白,与广州的读者们见面分享新书。

汉学家和翻译家加入编委会

来广州之前,“走向世界的中国作家”大型文库在北京首发。尚书房图书出版品牌创始人、“走向世界的中国作家”大型文库总策划尚振山接受新快报记者采访时透露,这套大型文库的遴选对象为中国当代新时期(二十世纪七十年代末)以来活跃在中国文坛的100位作家的中短篇小说代表作。

据悉,文库出版了汪曾祺、贾平凹、史铁生、梁晓声、林希、周大新、刘醒龙、阿城、刘庆邦、肖克凡等作家代表作。文库主编野莽透露,文库邀请了外国汉学家、法文翻译家、法国伽利玛出版社中国区负责人安博兰女士,二十世纪中国文学走向世界的唯一桥梁——英、法文版《中国文学》杂志副总编、法文翻译家吕华先生担纲编委,这在中国当代属于首次。

尚振山认为,有国外汉学家和翻译家加盟的本文库编委会阵容强大,计划在两年内出版国内100位最优秀的作家的精选作品集,并同时联合一批有国际知名度的翻译家向国外出版界进行推介,为中国作家继续走向世界开辟一条绿色通道。

广州作家鲍十短篇小说集入选

在方所的交流会上,野莽与入选文库的作家鲍十和墨白一起畅聊文学。野莽开场介绍称,广州作家、《芳草地去来》的作者鲍十是多年来在南北两块芳草地中默默去来的一匹蒙古老马,习惯追星的中国观众和读者大多只知电影《我的父亲母亲》而不知小说《纪念》,只知导演张艺谋而不知作家鲍十。

作家墨白,也有自己鲜明的特色。《光荣院》的作者墨白是中国近年来极其罕见的现代派小说家,与余华、格非、残雪等同为先锋作家的代表。同时,他也是这个文库中唯一的兄弟作家,其作品风格与胞兄——早逝作家、《陈州笔记》的作者孙方友先生截然两极,共同构成了中国当代文苑的两道神奇风景。

作为主编,野莽还在现场风趣点评其他入选作家作品。他说,入选文库的《天津少爷》的作者肖克凡先生是中国最具魅力的津味小说第二代掌门人,当津门绝活大师冯骥才放下《神鞭》走进村落,林希放走《高买》移居海外之后,肖克凡以一系列精妙绝伦的人物传奇让人再次刮目天津,西方多国读者同样也会好奇于他们的祖先曾经以武力登临的这个神秘的东方大码头。